A pokud jej opustí duše, ujistím se, že neodejde sama.
А ако душата го напусне, ще се погрижа да не е самотна.
Ujistím se, že se to k soudu nedostane.
Ще се уверя, че няма да се стигне до съд.
Jako výměnou se ujistím, že budete očištění od spojení s Vigem, z vyšetřování, a to domácí video, ujistím se, že se nepřesune na Vnitřní záležitosti.
В замяна ще се погрижа да бъдете оневинени от всички взаимоотношения с Виг заради сътрудничеството ви. Ще гледам и филмът да не стигне до "Вътрешни разследвания".
Dobře, ujistím se, že ti dají razítko do žákovky.
Чудесно. Ще сложа златна звезда до името ти на дъската.
Ujistím se, že o tom budou ministr obrany a ministerstvo informováni.
Ще се погрижа Министерството и Министъра на Отбраната да разберат това.
Půjdu a ujistím se, že se tentokrát nezabije.
Ще й помогна да не се убие тоя път.
Samozřejmě, ujistím se, že bude připravený.
Разбира се. Ще се уверя, че е готов.
Ujistím se, aby všechno jelo podle pravidel.
Аз ще се погрижа да бъде по правилата.
Ujistím se, že své muže udrží na uzdě.
Имам грижата да усмири хората си.
Vím, kde žije, a přísahám, že ho najdu a nechám ho trpět a ujistím se, že ví, za co je jeho otec zodpovědný.
Кълна се, че ще го проследя, ще го накарам да страда и ще му кажа, че ти носиш вина за това.
Já tu zůstanu a ujistím se, že je o tebe postaráno.
Ще остана, за да се убедя, че си се погрижил за себе си.
Ujistím se, že to nikdy nezjistí.
Ще се погрижа никога да не разбере.
Ujistím se, jestli dýchá, protože musí dýchat.
Искам да се уверя, че диша, защото трябва да диша.
Ujistím se, že dostane přesně to, co potřebuje a můžou to na mně vymáhat později.
Направете каквото е необходимо, ще платим допълнително каквото трябва.
Ujistím se, že je o něj postaráno, neměj strach.
Ще се погрижа да получи най-добрите грижи.
Ujistím se, že je vše připraveno.
Ще се погрижа всичко да е готово.
A pokud budete chtít jít z nějakého důvodu do nějakých akcií ve velkém, ujistím se, že to za to bude stát.
И ако за някаква особена причина, искаш да отидеш в по-големите борси, ще се уверя да си струва.
Ujistím se, aby se vrátilo tam, kam náleží.
Ще се погрижа да отиде на мястото си.
Podívej, jestli se někdy Nate rozhodne to uveřejnit, ujistím se, že všechny zmínky o tobě budou z minulosti.
Ако някога Нейт реши да го пусне, ще се уверя, че всички твои отношения са в миналото.
Ujistím se, že se dostane ven v pořádku.
Ще се погрижа да се измъкне невредим.
Chvíli tady počkej, ujistím se, že tvá pokoj je připravena.
Изчакай тук за момент. Ще проверя дали стаята ти е готова.
Ale ujistím se, že na to použijeme všechny zdroje Queen Consolidated.
Но ще се уверя, че всички ресурси на Куин Консолидейтед са насочени за това.
Ujistím se, že se to dozví.
Ще се погрижа да го научат.
Ujistím se, že tě znovu spatřím.
Осигуровка, че пак ще те видя.
A ujistím se, že se svět dozví, že příčinou jeho utrpení byla věrnost Thomasu Loweovi, lodnímu chirurgovi.
Ще се погрижа светът да разбере, че причината за страданието му е верността му към Томас Лоу, корабният хирург.
Ať chtějí cokoliv, ujistím se, že to dostanou.
Каквото и да поискат ще се уверя че ще го получат.
Jo, ujistím se, že mu to došlo až mu budu podřezávat hrdlo.
Ще се постарая да му го предам докато му прерязвам гърлото.
Ohlásím vás předem a ujistím se, že jste odjeli ze státu.
Ще се обадя на колегите, че напускате щата.
Ujistím se, že ji před tvýma očima celou vysaju dřív, než shoříš.
Ще се уверя, че ще я изцадя точно пред очите ти преди да изгориш.
Ujistím se, že je v pořádku.
И ще се уверя, че той е добре.
Ale jestli nás zradíš, ujistím se, že celý svět bude vědět, že jsi naživu a kde tě najdou.
Но ако ни предадеш, ще се уверя, че целият свят ще научи, че си жив и къде могат да те намерят.
A ujistím se, že to přežiješ.
И ще се погрижа да останеш жив.
Ujistím se, že budete v jednom z prvních pozemních týmů.
Ще гледам да отидеш с първите наземни екипи.
No, ať už to skončí jakkoliv, ujistím se, že to Christine neuvidí.
Какъвто и да е краят ще се погрижа Кристин да не го види.
Půjdu teď dovnitř a ujistím se, že je vzduch čistý.
Отивам да видя дали всичко е чисто.
Ujistím se, že chlapci z bazaru na ni budou mírní.
Момчетата в работилницата ще са много внимателни с нея.
A ujistím se, že se mu tentokrát dostane spravedlivého procesu.
И аз ще му осигуря справедливия процес, от който е бил лишен.
Věř mi, ujistím se, že se mu nic nestane.
Ще се погрижа нищо да не му се случи.
0.68304514884949s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А ако душата го напусне, ще се погрижа да не е самотна. 